初寒 - 翻译及注释

《初寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

重云蔽白日,陂港日夜涸。
秋风才几时,已见霜雪作。
人生各有分,岂必衣狐貉。
吴中冬蔬茂,盘箸不寂寞。
抟泥治墙屋,伐筱补篱落。
薄酒亦醉人,问子胡不乐。

译文:
层层浓云遮蔽了明亮的太阳,池塘和水渠中的水日夜干涸。 秋风才吹了多久,眼前已见霜雪纷纷落下。 人生各有各自的命运与归宿,何必要求一定穿狐袄貉裘? 吴中地区冬天的蔬菜茂盛,餐桌上的菜肴并不单调寂寞。 用手揉捏泥土修补墙壁屋舍,砍伐细竹来填补篱笆的残缺。 淡薄的酒也能令人陶醉,我问你,为何还不快乐呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>