长干行 - 翻译及注释

《长干行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

裙腰绿如草,衫色石榴花。
十二学弹筝,十三学琵琶。
宁嫁与商人,夫妇各天涯。
朝朝问水神,夜夜梦三巴。
聘金虽如山,不愿入侯家。
鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。

译文:
裙带般的绿意如同春草,衣衫的颜色像石榴花般鲜红。 十二岁就学会了弹筝,十三岁又精通了琵琶。 宁愿嫁给商人,哪怕夫妻各在天涯海角。 日日向水神祈祷询问归期,夜夜梦中都回到遥远的三巴。 即使聘礼堆积如山,也不愿嫁入侯门之家。 独自立于庭院花下,风吹起衣袖,鬓发被东风轻轻吹斜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>