喜晴 - 翻译及注释

《喜晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

泽国风雨多,春尽尚裘褐。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
今朝云忽归,沟水清活活。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
布谷汝勿忧,吾谷真可脱。

译文:
水乡之地风雨连绵,春已尽却仍需穿着冬衣。 闭门不出,整日饱受鸠鸟聒噪之扰。 今日云开雨歇,天气放晴,沟渠中的水流清澈活泼。 偶然到东园散步,顿觉与鱼鸟之间的距离如此亲近。 妇女们已结束养蚕的劳作,桑树和柘树郁郁葱葱,光彩夺目。 布谷鸟啊你不必再忧愁了,我的谷物终于可以安然收获了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>