原文
译文： 隐居不出门，整年只是袖手静坐。 只觉得意气日渐衰颓，哪还察觉时光已悄然流逝。 老朋友们都已化作坟冢土丘，旧日的伴侣也所剩无几。 苍天高远，鬼神却如此狠毒，竟让伯夷、叔齐那样的贤者活活饿死。 故人的灵魂零落消散，哪里还能听到招魂的《楚些》之歌？ 暂且痛饮这杯浑浊的米酒吧，连我的梦境也将随之破碎。