长饥 - 翻译及注释

《长饥》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病卧穷阎负圣时,本来吾道合长饥。
朝不及夕未妨乐,死何如生行自知。
早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟。
烟波一叶会当逝,吹笛高人有素期。

译文:
我因病卧于偏僻的陋巷之中,辜负了这圣明的时代,本来我的人生道路就注定与长期饥饿相伴。 早晨尚不知傍晚的饭食,但依然不妨碍我内心安乐;生死本无差别,活着如何、死去怎样,我自己心中早已明了。 早年我羞于效仿那些在朝堂之下唯命是从、如仗下之马般的庸官;到晚年倒庆幸自己像一只藏身泥中的乌龟,得以保全性命与节操。 终将乘一叶扁舟隐入烟波浩渺之中,那吹笛的高人早已与我有约,我们终会相会于江湖之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>