病后自咏 - 翻译及注释

《病后自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽。
赖有一条差自慰,高眠常到日三竿。

译文:
豪情狂态早已被病魔扫尽,只消几口芳香的酒,兴致也已索然。 闭门谢客,朋友日渐疏远,抛弃书籍,却难以摆脱往日读书的习惯。 盘中除去荤腥,生蔬反而显得鲜美;吟诗时耸起瘦削的肩头,束带也显得宽松了。 幸好还有一件事聊以自慰:高枕安眠,常常一觉睡到日上三竿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>