春晚风雨中作 - 翻译及注释

《春晚风雨中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

箕踞藜床岸幅巾,何妨病酒住湖滨。
驾风浪作连三日,扫地花空又一春。
乐事清宵当秉烛,畏途平地有摧轮。
颓然耐辱君无怪,元是人间澹荡人。

译文:
我随意地坐在藜木床边,头巾松散地披在肩上,纵然因饮酒而病,也无妨长居这湖畔之滨。 狂风骤雨如驾驭着巨浪,连续三天不停歇;待到雨过天晴,落花满地,扫去之后才知又一个春天已经逝去。 欢乐的夜晚本当手持明烛尽情享受,可畏的路途即便平坦也可能遭遇车毁人伤。 我虽颓唐却能忍受屈辱,请你不要奇怪,因为我本就是世间淡泊自由之人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>