醉中登避俗臺 - 翻译及注释

《醉中登避俗臺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

半醉行歌上古台,脱巾散发谢氛埃。
但知礼岂为我设,莫管客从何处来。
剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花开。
老来世事浑成懒,一棹幽寻未拟回。

译文:
半醉之中边走边歌登上远古的高台,脱去头巾披散头发以摆脱尘世的烦扰。 只知道礼法岂是专为我而设,何必在意客人从何方而来。 剡溪上烟雾弥漫、波光粼粼,菱蔓柔滑;耶溪间清风拂面、露气沁人,荷花正开。 年岁已老,对世间事务早已心灰意懒,一叶扁舟悠然寻幽探胜,不打算返回。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>