杭湖夜归二首 - 翻译及注释

《杭湖夜归二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。
无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。
白蘋洲晚初回棹,绿树村深已上灯。
莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。

译文:
往昔我如同架上矫健的秋鹰,英姿勃发;如今却像窗间徘徊的十月蝇,困顿无依。 不再怀抱弓袋铠甲,梦想奔赴边塞建功立业;倒也安于粗茶淡饭,生活略似山中僧人般清简。 在白蘋洲边晚风中初次掉转船头归去,绿树掩映的村落里,灯火已经点亮。 不要说陶渊明的诗作枯寂干瘪,细细品读,每一字都足以铭刻于心,令人敬仰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>