月夕睡起独吟有怀建康参政 - 翻译及注释

《月夕睡起独吟有怀建康参政》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。
隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。
只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。
苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。

译文:
月光洒进空堂,我独卧床榻之上,一缕残香幽幽飘散,夜已将近三更。 帘外清冷的露水夹带着秋日的寒气,树上受惊的乌鸦在月光下啼叫不停。 只觉得梦中还在追寻那遥远千里的道路,却不知忧愁早已堆积成几重城池般沉重。 苦心吟诗更觉知音稀少,只能向西遥望金陵,欲寄心声而不得。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>