入云门小憩五云桥 - 翻译及注释

《入云门小憩五云桥》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谷雨初过换夹衣,园林零落到蔷薇。
鸣鸠日暖遥相应,雏燕风柔渐独飞。
台省多才吾辈拙,江湖久客暮年归。
云门蹋月方清绝,且倚溪桥看夕霏。

译文:
谷雨刚过,天气转暖,换上了夹衣;园林中的春花渐渐凋零,只剩下将谢的蔷薇。 晴日里鸠鸟在远处相互应和地鸣叫,雏燕在柔和的春风中逐渐学会独自飞翔。 朝廷里英才济济,而我辈却才疏学浅;长年漂泊于江湖,到了暮年终于归来。 在云门寺踏着月光散步,景色格外清幽绝妙;暂且倚靠着溪边的小桥,静静观赏那傍晚时分的云霞余晖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>