次韵范参政书怀十首 - 翻译及注释

《次韵范参政书怀十首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

已著山林扫塔衣,洗除仕路剑头炊。
心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷已太迟。
度日只今闲水牯,知时从昔羡山雌。
掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗。

译文:
我已经穿上隐居山林、清扫佛塔的僧衣,洗尽了官场仕途如“剑头炊”般危险而无谓的生活。内心的光芒虽仍在悄然闪烁,但两鬓如雪般斑白已悄然降临,年华迟暮,悔悟似乎来得太晚。度日如今只如一头闲散的水牛,在时光中漫无目的地游走;回想从前,我始终羡慕那些知晓天时、顺应自然的山中雌鸟。闭门掩关修行未必真的毫无牵挂,我打算遍咏寒山子的百首诗篇,以寄托心志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>