醉题 - 翻译及注释

《醉题》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。
浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。
性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛。
平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟。

译文:
五十年来顺其自然,或止或行皆随天意,胸中从不积存闲愁。 在荒野渡口放声高歌,惊得浮云四起;在空旷庭院中狂舞,仿佛要挽留西沉的明月。 本性崇尚自然,因而憎恶截鹤长胫以适短笼的扭曲之举;器量并非宏大,故对能容纳巨牛的大容器感到惭愧。 平生最向往严子陵隐居的富春江畔之路,总盼着早日脱下貂裘,换上渔夫的钓舟,归隐江湖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>