客多福院晨起 - 翻译及注释

《客多福院晨起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万鲸传响彻修廊,唤起衰翁晓梦长。
万事可怜随日出,一生常是伴人忙。
驰驱深厌交飞盖,息偃何时静炷香。
四到锦城身愈老,更堪重入少年场。

译文:
清晨,宏亮的钟声如万头巨鲸齐鸣,在长长的回廊间回荡,惊醒了衰老之人的悠长梦境。世间万事可叹皆随日出而生,一生总是伴随着他人奔忙不息。驰骋奔波早已厌倦车马交错的喧嚣,何时才能安卧静处,焚香休憩?四度来到锦官城(成都),身躯愈发衰老,又怎能再踏入昔日的少年欢场?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>