将之荣州取道青城 - 翻译及注释

《将之荣州取道青城》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倚天山作海涛倾,看遍人间两赤城。
自笑年年随宦牒,不如处处得闲行。
草痕沙际犹馀绿,枫叶霜馀已带赪。
归去还堪咤儿辈,锦囊三十六峥嵘。

译文:
倚靠着天山,仿佛大海波涛倾泻而下;遍览人间,两座赤城山尽收眼底。 自己可笑地年复一年追随官府文书奔走仕途,远不如随时随地自由行走那般惬意。 沙滩上草色依然残留着一抹绿意,经霜的枫叶却已染上赤红之色。 归去之后仍足以令儿辈惊叹:我行囊中装有三十六座险峻秀丽的山峰(指一路所见美景)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>