题丈人观道院壁 - 翻译及注释

《题丈人观道院壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹著侍中冠。

译文:
断续的香烟飘浮在月光下,钟磬之声渐渐消散,木雕神像的影子如龙般投映在石坛之上。 偶然乘着青鸾降临人间,顿觉尘世逼仄狭窄;闲来吹奏玉笛,只觉洞天清寒幽远。 清晨道院中炊煮灵药,异香弥漫庭院;夜里炼丹之气穿岩透壁,氤氲升腾。 可笑那些飞升成仙之人仍未忘却俗念,仍佩戴着金貂装饰的侍中之冠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>