戍卒说沉黎事有感 - 翻译及注释

《戍卒说沉黎事有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

亭障曾无阅岁宁,频闻夷落犯王灵。
孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥。
瘴重厌看茅叶赤,春残不放柳条青。
焦头烂额知何补,弭患从来贵未形。

译文:
边塞的堡垒从未有过一年的安宁,屡次听闻边地部族侵犯朝廷的疆域。 孤零零的城池在月落时分,仿佛传来冤魂的哭泣;百里之外,风中飘荡着浓烈的战场血腥。 瘴气深重,令人厌恶那赤红如血的茅草叶片;春光将尽,连柳条也无法舒展出青翠的颜色。 百姓焦头烂额、伤亡惨重,又能补救什么?消除祸患,贵在防患于未然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>