晚登横溪阁 - 翻译及注释

《晚登横溪阁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

荦确坡头筇竹枝,西临村路立多时。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟。
病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。

译文:
山石嶙峋的坡头上,矗立着几枝苍劲的筇竹,我向西面对村庄道路伫立良久。 因靠近卖菜的集市,买完菜便早早回家;而那些以煮盐为业的人家,因事务繁忙,种麦的时间也推迟了。 我这多病的旅人情怀凄然,连酒也不敢多饮;山中小城的风光景物,却足以激发无尽诗意。 傍晚时分,试问心中的忧愁究竟有多少?恐怕只有高楼上那横吹的笛声,才能将它尽数吹散。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>