夏日过摩诃池 - 翻译及注释

《夏日过摩诃池》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乌帽翩翩白纻轻,摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑,寂历斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。

译文:
头戴轻便的乌纱帽,身着洁白轻薄的纻衣,衣袂飘飘,在摩诃池畔悠闲漫步。 空旷的园林中,野外溪水潺潺流淌,斜阳静静地洒落在荒废的城池之上。 我纵马迎着凉风欣赏水中马影摇曳,举鞭策马间吟诵诗句,耳边传来蝉鸣声声。 我虽是年老无职的闲散官吏,本无所事事,却仍为国家的兴亡变迁而心生悲怆之情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>