弥牟镇驿舍小酌 - 翻译及注释

《弥牟镇驿舍小酌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有馀。
自许白云终醉死,不论黄纸有除书。
角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。
行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。

译文:
在弥牟镇的驿站房舍中简单饮酒: 匆匆置办些盘碗杯碟,买点水果、煮些蔬菜,也就足够了。 我早已心许山林,宁愿醉死于白云之间,不再理会那象征仕途升迁的黄纸诏书。 头戴角巾,任细雨沾湿,蝉声在耳畔鸣响;初落的夕阳下,轻薄的葛布衣衫感受着微风。 走遍了天涯海角,身体依旧康健;却反而嫌弃陶渊明说我喜爱他的庐舍——我何尝不是更爱这漂泊中的自在?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>