牛饮市中小饮呈坐客 - 翻译及注释

《牛饮市中小饮呈坐客》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。

译文:
在牛饮桥头小市的东边,客店门前拴着马,我们共饮一杯酒。 已然能够将功名利禄置于身外,还希望在豪情义气中相互期许。 身披褐色短衣,迎着晨光中紫茸般的朝霞,饮酒泛起红浪,沉醉于春风之中。 从今往后我们共同约定不再疏远,那竹林之外将要开放的梅花,恐怕会惹恼你这老友吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>