春晴暄甚游西市施家园 - 翻译及注释

《春晴暄甚游西市施家园》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

税驾名园半日留,游丝飞蝶晚悠悠。
骤暄不为海棠计,长昼只添鹦鹉愁。
老去自惊诗酒减,客中偏觉岁时遒。
东风好为吹归梦,著我松江弄钓舟。

译文:
停下马车,在名园中度过半日的停留,春日里游丝飘荡,蝴蝶与飞虫在傍晚时分悠然飞舞。突然转暖的天气似乎并不顾及海棠花能否承受,白昼渐长,反倒让鹦鹉显得更加愁闷。年岁渐老,不禁惊觉自己对诗酒的兴致已减退;客居他乡,更觉得时光流逝得格外迅疾。愿那东风能好好地吹送我的归乡之梦,将我送回松江之上,让我在垂钓的小舟中自在徜徉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>