武担东臺晚望 - 翻译及注释

《武担东臺晚望》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。
关河霸国兴亡后,风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空。
栏边徙倚君知否,直到吴天目未穷。

译文:
西窗下我已显老态,形貌憔悴,然而登上武担东台远望时,豪情壮志仍未消减。 历经关河之间霸业兴亡的历史变迁,我不过是在风月之中醉醒交替的诗人而已。 病后初起,猛然发觉双鬓已斑白;春天归去,仿佛一阵风吹扫,万花凋零无存。 我在栏杆旁徘徊不去,你知道吗?我的目光一直延伸到遥远的吴地天边,视野仍不见尽头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>