饭昭觉寺抵暮乃归 - 翻译及注释

《饭昭觉寺抵暮乃归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸膻。
静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟。
潜光寮里明窗下,借我消摇过十年。

译文:
我身陷尘世常感慨万千,携带着儿子悠然闲散也是前世的因缘。暂且凭借佛寺中清净的巾盂(洗漱用具),来洗净人间饮食所沾染的腥膻之气。寂静的寺院里,春风传送着沐浴的鼓声;雕饰精美的走廊上,傍晚的细雨打湿了焚茶时升起的轻烟。在那隐秘幽静的寮房之中,面对明亮的窗下,愿借这片清幽之地,安闲自在地度过十年光阴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>