戏咏村居二首 - 翻译及注释

《戏咏村居二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

歌起陂头正插秧,梯斜篱外又剶桑。
日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香。
林杏半丹禁宿雨,丛萱自敛避斜阳。
北窗合是羲皇上,巳置临风八尺床。

译文:
歌声在池塘边响起,正是插秧的时节;梯子斜靠在篱笆外,人们正在修剪桑树。白日渐长,处处可闻黄莺婉转啼鸣,年景和乐,家家户户飘出麦饭的清香。林中的杏子半熟微红,经不住夜雨的侵袭;成丛的萱草自行收敛花瓣,躲避西斜的阳光。北窗之下,正应如上古羲皇时代那般闲适,早已安置好了迎风而设的八尺大床。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>