戏咏閒适三首 - 翻译及注释

《戏咏閒适三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散馀酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。

译文:
抄写书籍时字迹虽细,眼睛却依然明亮;捣药的声音清越,病痛也渐渐平复。在秋雨打桐叶的时节追寻往昔断续的梦境,在菊花飘香的时光里消散酒后残留的醉意。人世间的荣华与屈辱早已不再挂怀,纸上的兴衰成败看来也轻如云烟。只遗憾年岁已老,旧日亲友日渐稀少,满腹的情怀话语,又能向谁倾诉?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>