戏咏閒适三首 - 翻译及注释

《戏咏閒适三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

涉世心知百不能,闭门懒出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵。

译文:
深知自己在世间百无一能,闭门不出,懒于应酬,疾病也接连不断。 粗茶淡饭的滋味却如烹煮鼎食般甘美,邻里淳朴敦厚,仿佛回到了上古结绳记事的时代。 墙外杏子被鸟儿啄去半颗残果,一只喜鹊轻巧地栖在山涧边的藤蔓上。 我已萧然扫尽仕途进取之念,怎敢再为诗情而向往武陵那样的世外桃源?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>