仰首座求钝庵诗 - 翻译及注释

《仰首座求钝庵诗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师钵袋当传后,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。

译文:
抬头向禅院中的上座请教关于“钝庵”的诗作,陆游问道:您所追求的“钝”究竟是怎样的境界?这种“钝”是否真的可以参透禅理?挖井直到泉水涌出,哪里需要机巧?磨砖想做成镜子,虽看似愚笨却不失为一种修行。先师留下的衣钵法统应当传承下去,上座的蒲团也不应辜负。我近年来也萌生了休心歇念的念头,愿与您一同修习这“钝”的功夫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>