十五日云阴凉尤甚再赋长句 - 翻译及注释

《十五日云阴凉尤甚再赋长句》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。
硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。
亹亹清风随麈柄,悠悠长日付棋枰。
小舟先向蘋汀泊,浴罢还须泛月明。

译文:
十五日天气阴沉,云层密布,凉意更甚,于是再作一首长诗抒怀: 在京城尘土中穿着厚衣艰难行走,顶着酷暑奔波,哪里知道世间还有如此清幽的野堂? 研磨茶末如雪般纷纷落下,饮后睡意尽消;引水激荡,水珠飞溅,顿生清凉之意。 手中轻摇拂尘,清风徐来,令人神清气爽;漫漫长日便在这悠然自得中交付于棋局之间。 小船已先停靠在长满浮萍的沙洲边,沐浴之后,还打算趁着月色泛舟夜游。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>