立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 - 翻译及注释

《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短楫追凉十里来,夜深却御便风回。
离离蒲叶先秋老,袅袅蘋花带露开。
陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。

译文:
手持短桨乘凉泛舟,十里湖光中追寻清凉而来;夜深时趁着顺风掉转船头返回。 蒲草的叶子已稀疏零落,早早就显出先于秋天的老态;水面上细长柔美的蘋花在露水中袅袅绽放。 田间小路上人们欢歌笑语,头戴金黄的稻穗庆祝丰收;桥边灯火点点,有人正在售卖官府酿造的美酒。 时世太平,欢乐之事何其丰富,数也数不尽;我尚未叹息岁月流逝,两鬓斑白。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>