梦游散关渭水之间 - 翻译及注释

《梦游散关渭水之间》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生望眼怯天涯,客里何堪度岁华。
但恨征轮无四角,不愁归路有三叉。
驿窗灯闇传秋柝,关树烟深宿暮鸦。
叱犊老翁头似雪,羡渠生死不离家。

译文:
我一生总是怯于远望天涯,客居他乡时又怎能忍受岁月流逝。 只遗憾车轮不会生出四角来阻止出行,倒不担心归途有三条岔路难辨方向。 驿站窗前灯火昏暗,传来秋天巡夜的梆声; 散关旁树木苍茫,暮色中乌鸦已栖宿林间。 那位驱赶牛犊的老翁满头白发如雪, 我羡慕他一生从未离开家园,生死都在故土。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>