夜半池上作 - 翻译及注释

《夜半池上作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍,纵横河汉接高城。
寒泉未漱神先爽,静听铜瓶汲井声。

译文:
漫漫长夜,空寂的书斋中难以入眠,我起身拄着藤杖,倚傍池边缓步而行。 露水渐浓,一对喜鹊迁移到低枝上栖息;夜风骤起,一只孤萤坠入草丛,微光闪现。 断断续续传来古时城防的更鼓声,纵横交错的银河与高耸的城楼相接。 尚未饮用寒泉之水,精神却已先感清爽;静心聆听铜瓶缓缓汲出井水的声音。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>