閒中颇自适戏书示客 - 翻译及注释

《閒中颇自适戏书示客》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

发犹半黑脸常红,老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽,乞竹宽编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是,请君下语勿匆匆。

译文:
闲居之中颇感自在,戏作此诗以示宾客: 头发尚带乌黑,脸颊常泛红光,年岁虽老却依然健朗,恐怕无人能比得上我这放翁。 烹制山野间的八珍美味来招待乡中父老,燃起简朴的四和香与孩童们相伴同乐。 用轻纱新裁一顶可簪花的帽子,向人求取粗竹编一个宽大的养鹤之笼。 巢父、许由这些隐士与夔、龙这些贤臣究竟谁更高尚?请君莫要匆忙下定评语。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>