秋雨初晴有感 - 翻译及注释

《秋雨初晴有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

炎曦赫赫尚馀威,冷雨萧萧故解围。
号野百虫如自诉,辞柯万叶竟安归。
芼羹菰米珍无价,上钓鲂鱼健欲飞。
散吏何功沾一饱,高眠仍听捣秋衣。

译文:
烈日的余威依然炽盛,秋阳耀眼,但冷雨萧疏而至,终于解除了暑气的包围。 旷野中百虫鸣叫,仿佛在倾诉内心的哀愁;树上万千落叶辞别枝头,究竟又将归向何处? 采摘水中的菰米可做珍馐羹汤,其味无价;钓起的鲂鱼体态强健,几乎要跃出水面。 我这个闲散的小吏有何功德,竟能安享这一份温饱?只能高枕而眠,任凭窗外传来捣制冬衣的砧声,静静聆听秋天的萧瑟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>