晨起坐南堂书触目 - 翻译及注释

《晨起坐南堂书触目》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯。
漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收。
奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋。
诗料满前吾老矣,笔端无力固宜休。

译文:
清晨起身,我坐在南堂之中,所见之景触动心怀。园林池塘上天赐予我幽深静谧的居处,手中一把茅草般的简朴生活,胜过那万户侯的荣华富贵。天上漠漠的断云时而散开,时而又聚拢;纤细的微雨刚落下,转眼又停歇收起。奇峰如螺髻般耸立,在晨光中显现;远处水面平铺如洁白的绸缎,宛如秋日般澄澈。眼前尽是可入诗的美景,可惜我已年老,笔端无力,停止作诗也是理所应当了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>