原文
译文： 天上的大风激荡着万松发出轰鸣，仿佛卷起大海、推倒山峦，令我震惊。 船行江上，如触险礁滟滪堆，秋风中急急掌舵；又似在皋兰之下鏖战彻夜，方才回营。 我虽年老仍荷戈而立，豪气纵横不减当年；凝视宝剑，新诗便随咳唾自然涌出。 兴致尽时，便独自踏上湖边小路；醉眼朦胧中，只见月亮西堕，北斗星柄也已倾斜。