夜归舟中作 - 翻译及注释

《夜归舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

意薄杨修唤小儿,孤舟自笑发成丝。
放开痴腹无非梦,拈起幽怀总是诗。
霜下忽惊桐叶尽,滩生更觉水声奇。
馀年那恨驱黄犊,除却为农百不宜。

译文:
我早已淡然看待杨修那样聪明早慧的少年,独自一人在归舟中自嘲双鬓已斑白如丝。 放开心怀,人生所求不过是一场梦;提起内心幽情,点点滴滴皆可化为诗篇。 秋霜降下,忽然惊觉梧桐树叶已然落尽;水位退去,河滩显露,反而更觉流水之声格外清奇。 余下的岁月又怎会怨恨驱赶黄牛耕作?除了务农之外,我实在觉得没有其他事更适合我了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>