七月二十四日作 - 翻译及注释

《七月二十四日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。
凉飔入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。
天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。
射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年。

译文:
轻轻拂拭青铜镜,心中不禁怅然若失,这一生大概终将老去在海边云影之间。 凉风习习吹入衣袖,诗刚写成;幽林中的鸟儿啼鸣,唤醒了未尽的好梦。 天上的鹊儿归来,星河洲渚显得清冷;月宫中的桂树生长,露水晶莹如花。 当年射杀胡人的羽箭早已零落殆尽,空负了四十年来报国的壮志与期待。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>