枕上作时闻临海四明皆大水 - 翻译及注释

《枕上作时闻临海四明皆大水》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

抚枕时时犹叹欷,阨穷已极畏凶饥。
雨声淅沥孤斋冷,客梦萧条万里归。
山邑风雷移蜃穴,海城水潦半民扉。
如云秋稼方相贺,一饱还忧与愿违。

译文:
躺在枕上不时发出叹息,困顿穷厄已极,心中仍恐惧灾荒与饥馑。 雨声淅淅沥沥,孤寂的书斋显得格外清冷;旅梦凄凉,万里归途渺茫难期。 山间城邑雷雨交加,仿佛移动了海市蜃楼的洞穴;沿海城市积水成灾,民居一半已被水淹没。 田野里秋庄稼如云般茂盛,正待丰收相庆;然而一想到能吃饱饭竟还心怀忧虑,唯恐天意弄人、心愿终将落空。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>