秋雨初霁试 - 翻译及注释

《秋雨初霁试》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴,太息何人解见从。

译文:
秋雨初停,我试着提笔作诗。墨色浓重如红丝间嵌着漆般光亮,我带着几分倦意,随意写下这秋天的景色。雨声虽已停歇,但仍偶尔听到屋檐滴水的声音;云雾正缓缓归去,山间却另又升起了新的峰影。夕阳斜照,半穿透临水的竹林;和煦的好风远远送来隔着城池的钟声。远方游历的念头更被激起,真想泛舟而去,可叹的是,又有谁能理解并随我同往呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>