閒居初冬作 - 翻译及注释

《閒居初冬作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

香碗蒲团又一新,天将闲处著闲身。
东窗换纸明初日,南圃移花及小春。
妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻。
早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾。

译文:
熏香的碗、蒲草编的坐垫又焕然一新,上天将清闲之处安置我这清闲之身。 东窗换上新纸,初升的阳光明亮照入;南边园中移栽花木,正值小春时节正宜。 清晨妇女们汲水舂米,井边石臼声声不断;夜里孩子们读书诵诗,声音吵闹传至邻家。 早知乡里巷陌间有如此无穷的乐趣,真后悔没有一生只戴一幅巾巾、隐居田园。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>