晓出至湖桑埭 - 翻译及注释

《晓出至湖桑埭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
棹歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。

译文:
暮年孤寂难以言说,不时呼唤仆人驾起短辕车出行。 虽年老体衰,雄心未减,尚能如猛兽般卧姿威武;昔日壮志豪情虽已淡去,又有谁还记得当年鸿鹄高飞的志向? 城西水面上传来悠扬隐约的船歌,烟雾迷蒙中,湖桑埭北村落树木参差错落。 可笑的是奇崛之气仍未消尽,昨夜竟又梦见自己身披甲胄、腰佩弓箭,奔赴边疆。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>