游西村赠隐者 - 翻译及注释

《游西村赠隐者》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷锄。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。

译文:
清澈的溪水,洁净的沙滩,游鱼清晰可见;五月初夏,槐树与柳树浓荫蔽日。这里的人们如同修道成仙一般,只是还食用人间烟火;民风如同远古时代一样淳朴,只是尚无巢居之屋。我早已听说你常隐居高卧,门户紧闭,不问世事;我更想常常前来,与你一同荷锄耕作。从此以后,我的梦境中也真有了一处可游之地;陶渊明所钟爱的不只是他自己的草庐,我也同样深爱这隐逸之所。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>