九月初作四首 - 翻译及注释

《九月初作四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

碧海仙蓬感旧游,暮年心事转悠悠。
登高此去无多日,扶病重来又过秋。
十里楼台迷巷陌,万家砧杵戒衣裘。
平生剩欠观书债,四库留人未许休。

译文:
面对碧海仙山,不禁感慨往昔的游历;到了晚年,心境愈发显得悠长而怅惘。 登高望远的日子已所剩无几,拖着病体重回故地,又已度过一个秋天。 十里楼台掩映在错综的街巷之中,令人迷失方向;千家万户传来捣衣声,提醒人们该准备冬衣了。 我一生中还欠下许多读书未竟的债,四库典籍仿佛仍在挽留我,却不允许我轻易停歇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>