出近村归偶作 - 翻译及注释

《出近村归偶作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

朝骑小蹇涉烟村,拥路争看八十身。
似我犹为一好汉,问君曾见几闲人。
杨梅线紫开园晚,莼菜丝长入市新。
莫笑坚顽推不倒,天教日日享常珍。

译文:
早晨骑着一头小驴穿过晨雾中的村庄,人们簇拥在路上争相观看我这年已八十的老人。 像我这样还能算得上一个硬朗的好汉,试问你们见过几个真正清闲自在的人? 杨梅已经泛紫,开园采摘尚晚;莼菜细丝正长,刚刚上市新鲜可口。 不要笑我身体顽健却推也推不倒,这是上天让我天天享受寻常却珍贵的食物与生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>