村居遣兴三首 - 翻译及注释

《村居遣兴三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
不办诵书如倚相,颇能啖饭胜张苍。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。

译文:
追忆往昔的亲朋好友大多已离散或亡故,自己臂力衰弱、脚步蹒跚,这本就是年老体衰的常态。又是一年秋风再起,令人感时伤怀;孤独的梦境悄然随着漫漫长夜的更漏潜行。已无力像古代史官倚相那样通晓典籍、背诵古书,但尚能吃得下饭,比张苍还要强些。回头看看自己微薄的官宦生涯究竟有何意味?不过是穿着朝服在官场中演戏罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>