八月四日夜梦中作 - 翻译及注释

《八月四日夜梦中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

太华巉巉敷水长,白驴依旧系斜阳。
山深乳洞药炉冷,花发云房醅瓮香。
邻叟一樽迎谷口,蛮童三髻拜溪傍。
中原俯仰成今古,物外自闲人自忙。

译文:
八月四日夜晚,我在梦中写下此诗: 华山高耸入云,敷水绵延流淌,那头熟悉的白驴依旧系在斜阳之下。 山深幽静,石洞如乳,药炉清冷;云雾缭绕的房舍边花已开放,酒瓮中正散发着新酿的醇香。 邻近的老翁捧着一樽酒在谷口相迎,南方的孩童梳着三髻在溪边恭敬地拜见。 中原大地在俯仰之间已由往昔变为今日,而超然物外者自得其闲,尘世中人却依旧奔忙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>