九月二十五日鸡鸣前起待旦 - 翻译及注释

《九月二十五日鸡鸣前起待旦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

堪笑枯肠渐畏茶,夜阑坐起听城笳。
炉温自拨深培火,灯暗犹垂半结花。
断梦不妨寻枕上,孤愁还似客天涯。
扫尘拾得残诗稿,满纸风鸦字半斜。

译文:
可笑我枯瘦的肠胃越来越怕饮茶,深夜将尽,坐起静候天明,聆听城头传来的笳声。 炉火已微,我亲自拨动炭灰加深火势,油灯昏暗,灯芯结出半粒灯花垂着未落。 断续的梦境尚可在枕上追寻,而那一份孤独愁绪却仍如漂泊天涯的游子般挥之不去。 拂去尘埃,捡起残留的旧诗稿,纸上满是风中乱飞的乌鸦般的字迹,歪斜难辨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>