病小愈喜晴 - 翻译及注释

《病小愈喜晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。

译文:
在云边采药,欣喜于身体轻快;在灯下读书,觉得眼睛明亮。 纷纷扰扰的尘世之事已然看空,却依然发出执着吟咏的低语。 我又一次作为天地间的过客停留数年,忽然间感到窗前已连晴三日。 深深愧对山中童子对我寂寞的怜惜,他传递烹茶之法,为我煮起芜菁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>