末题二首其一 - 翻译及注释

《末题二首其一》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破颜。

译文:
平日清闲,年老后更加闲适,世间万事与我毫不相关。 孤云飘荡,终将回归山峦;细水潺潺,悄然自山间流出。 穿过小径拜访的僧人不过百步之遥,小楼中藏药之处仅有三间房舍。 有客人来访却不愿通报姓名,只是凝望着我的居所,不禁露出笑意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>